1
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
Κάτι λείπει.

2
00:01:29,200 --> 00:01:30,620
Τι προσπαθείς να μου πεις;

3
00:01:37,700 --> 00:01:38,700
Κοιτάξτε.

4
00:01:39,520 --> 00:01:42,600
Όχι τόσο έξυπνο.

5
00:02:05,230 --> 00:02:08,490
Αν το βλέπεις αυτό, είμαι ήδη νεκρός.

6
00:02:11,210 --> 00:02:12,210
πεθαίνω.

7
00:02:13,610 --> 00:02:14,569
Τερματικός καρκίνος.

8
00:02:14,570 --> 00:02:15,570
Δεν το είπα σε κανέναν.

9
00:02:15,950 --> 00:02:17,950
Ήθελα να δω ποιος πραγματικά ήσουν.

10
00:02:18,710 --> 00:02:23,590
Τους έβλεπα να ξεσκίζουν ο ένας τον άλλον
πάνω από χρήματα που δεν θα ζούσα ποτέ

11
00:02:23,590 --> 00:02:24,970
ξοδεύω. Δημιούργησα ένα παιχνίδι.

12
00:02:26,030 --> 00:02:27,950
Και το έπαιξαν υπέροχα.

13
00:02:28,610 --> 00:02:30,650
Ξαναέγραψα τη διαθήκη μου πριν από τρεις εβδομάδες.

14
00:02:31,230 --> 00:02:33,290
Κάθε δεκάρα πηγαίνει για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

15
00:02:33,720 --> 00:02:38,180
Υπάρχει μια εμπιστοσύνη για αυτούς που
δεν με δηλητηρίασε.

16
00:02:39,020 --> 00:02:41,120
Έπρεπε να μάθω τι συνέβαινε μέσα μου
σπίτι.

17
00:02:41,480 --> 00:02:42,580
Η Μπέκα με αγαπούσε.

18
00:02:43,300 --> 00:02:47,720
Για τα προβλήματά της, της είπα ότι την άφησα
μια μονάδα ψύξης με πέντε εκατομμύρια

19
00:02:47,720 --> 00:02:48,740
δολάρια κρυπτονομισμάτων.

20
00:02:49,240 --> 00:02:53,440
Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να βρει
ποιος προσπάθησε να με σκοτώσει.

21
00:02:55,460 --> 00:02:58,280
Η αγαπημένη μου σύζυγος, η Nikki, έθεσε το σύνολο
πράγμα επάνω.

22
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Ο Τόνι με μισούσε.

23
00:02:59,920 --> 00:03:01,020
Η Νίκι ήθελε εξουσία.

24
00:03:01,950 --> 00:03:04,410
Αλλά ήταν πολύ έξυπνη για να ρισκάρει τη φυλακή.

25
00:03:05,230 --> 00:03:08,590
Η Χριστίνα και η Μπέκα, στην πραγματικότητα
ήθελε να με βοηθήσει.

26
00:03:09,450 --> 00:03:13,650
Γνώριζαν με τον Νίκι και τον Τόνι μέσα
έλεγχο, επρόκειτο να συνθλιβούν.

27
00:03:14,090 --> 00:03:16,730
Μόλις είδα τη μεγάλη εικόνα, ήξερα τι
έπρεπε να κάνω.

28
00:03:17,570 --> 00:03:22,350
Και δεν επρόκειτο να τους το δώσω
ικανοποίηση να με βλέπεις να πεθαίνω αργά.

29
00:03:25,090 --> 00:03:27,190
Όχι, όχι, θα έβγαινα μόνη μου
όρους.

30
00:03:29,610 --> 00:03:31,290
Αλλά όχι πριν κάνω μια τελευταία συμφωνία.

31
00:03:37,090 --> 00:03:41,570
Και τώρα έχετε όλες τις αποδείξεις για αυτό
χρειάζεσαι.

32
00:03:42,450 --> 00:03:49,390
Και αν εξακολουθείς να παρακολουθείς, Ντετέκτιβ

33
00:03:49,390 --> 00:03:52,550
Χέιλ, ίσως.

34
00:04:03,050 --> 00:04:08,110
Ξέρεις... Δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα κορίτσι σαν
εσύ πριν.

35
00:04:10,090 --> 00:04:11,670
Μάλλον ήρθε η ώρα να πούμε αντίο.

36
00:04:13,230 --> 00:04:14,230
Προς το παρόν.

37
00:04:14,610 --> 00:04:16,350
Αλλά πρέπει να το κάνω μόνος μου.

38
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Ναί.

39
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
Όλα τελειώνουν.

40
00:04:22,190 --> 00:04:24,710
Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα
άλλη μια φορά;

41
00:04:25,890 --> 00:04:26,890
Όχι.

42
00:04:28,670 --> 00:04:29,670
Ελάτε.

43
00:04:30,270 --> 00:04:31,550
Μόνο για άλλη μια φορά.

44
00:04:31,870 --> 00:04:32,870
Όχι, είναι...

45
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
Ελάτε.

46
00:04:38,360 --> 00:04:39,420
Ναι, Ντάνι.

47
00:04:39,920 --> 00:04:41,020
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

48
00:05:14,430 --> 00:05:17,230
ω ναι

49
00:05:48,420 --> 00:05:49,820
Ναι.

50
00:06:21,940 --> 00:06:23,200
Αχ αυτά είναι σφιχτά.

51
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
Ω, αυτά είναι ενεργοποιημένα.

52
00:06:47,680 --> 00:06:50,480
Ω. Ω.

53
00:07:43,350 --> 00:07:46,210
Ω, αυτό είναι καλό.

54
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
Ω.

55
00:08:39,630 --> 00:08:40,850
Ω σκατά.

56
00:09:30,820 --> 00:09:32,040
Αυτό είναι τόσο καλό.

57
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
σε αγαπώ.

58
00:10:24,120 --> 00:10:25,520
Ναι.

59
00:10:56,200 --> 00:10:57,760
Ναι, έτσι είναι.

60
00:11:43,940 --> 00:11:46,140
Σκατά. Θεέ μου.

61
00:11:46,980 --> 00:11:47,980
Εκεί ακριβώς.

62
00:11:48,260 --> 00:11:49,260
Ναι.

63
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
Ω Θεέ, ναι.

64
00:13:24,360 --> 00:13:27,400
ω θεέ μου

65
00:13:52,970 --> 00:13:53,970
Δεν είναι καλό.

66
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Όχι.

67
00:16:28,330 --> 00:16:30,250
Ναι, ναι, ναι, ναι.

68
00:16:58,030 --> 00:16:59,030
Ναι.

69
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Ω, Θεέ μου.

70
00:19:24,120 --> 00:19:25,860
Ω, γάμα.

71
00:19:26,780 --> 00:19:28,860
Ναι, ναι, ναι.

72
00:19:29,600 --> 00:19:30,820
Θεέ μου.

73
00:19:31,460 --> 00:19:33,880
Ναι, ναι, ναι.

74
00:19:34,580 --> 00:19:36,520
Ω, σκατά. Ναι.

75
00:19:37,080 --> 00:19:38,660
Ω, Θεέ μου.

76
00:19:38,920 --> 00:19:39,859
το νομίζω.

77
00:19:39,860 --> 00:19:40,920
Εκεί, ακριβώς εκεί.

78
00:19:41,140 --> 00:19:45,680
Ναι. Μμ-μμ, ναι. Συνέχισε φίλε.
Συνέχισε φίλε. Συνεχίζω. Απλά

79
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
σαν...

80
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Αυτό είναι καλό. Ναι.

81
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
Ναι.

82
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Μμμ.

83
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
επίδειξη του.

84
00:26:11,800 --> 00:26:12,800
Σας ευχαριστώ.

85
00:27:33,130 --> 00:27:35,390
Αλλά δεν θα έπαιρνες δεκάρα από μένα
βρώμικα χρήματα.

86
00:27:37,590 --> 00:27:43,390
Είπα λοιπόν στη Χριστίνα, τηλεφωνώντας αν μη τι άλλο
μου συνέβη ποτέ.

87
00:27:50,830 --> 00:27:53,990
Έχετε αποδείξεις τώρα που εμπλέκονται
οι πραγματικοί δολοφόνοι.

88
00:27:54,750 --> 00:27:58,190
Ακολουθήστε τις οδηγίες μου και θα σας δείξω
εσύ όπου είναι θαμμένα όλα τα σώματα.

89
00:27:58,790 --> 00:28:00,350
Όλα τα βρώμικα μικρά μυστικά.

90
00:28:01,450 --> 00:28:05,670
Όλοι οι ανταγωνιστές μου δεν μπορούν να με περιμένουν
να φύγουν για να αρχίσουν να παίρνουν τι

91
00:28:05,670 --> 00:28:06,670
νομίζουν ότι είναι δικό τους.

92
00:28:07,810 --> 00:28:11,010
Η πραγματική μου θέληση είναι η πλειοψηφία των
χρήματα σε ένα ανώνυμο καταπίστευμα.

93
00:28:11,890 --> 00:28:18,630
Ένα καταπίστευμα του οποίου οι δικαιούχοι είναι
Χριστίνα, Μπέκα και

94
00:28:18,630 --> 00:28:19,630
εσύ.

95
00:28:20,730 --> 00:28:22,010
Πάρτε τα χρήματα από αυτούς.

96
00:28:22,830 --> 00:28:24,070
Κατεβάστε τους όλους!

97
00:28:25,210 --> 00:28:26,630
Είναι όλα τα χρήματα που θα χρειαστείτε ποτέ.

98
00:28:27,190 --> 00:28:30,310
Ξέρω ότι έχεις τον χαρακτήρα να φτιάξεις
βεβαιωθείτε ότι τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν σωστά.

99
00:28:30,830 --> 00:28:32,310
Χρησιμοποιήστε τα χρήματα καλύτερα από μένα.

100
00:28:32,930 --> 00:28:35,190
Αυτή είναι η ευκαιρία μου να λυτρώσω την ψυχή μου.

101
00:28:41,650 --> 00:28:46,870
Ο Τζέραλντ νόμιζε ότι πέθαινα και ήξερε
ένας από εσάς προσπαθούσε να τον επιταχύνει

102
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
κατά μήκος.

103
00:28:49,190 --> 00:28:51,090
Αξιωματικοί, πάρτε τον Νίκυ και τον Τόνι
υπό κράτηση.

104
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
Τι;

105
00:28:54,290 --> 00:28:55,290
Αυτό είναι παράλογο!

106
00:28:55,930 --> 00:28:59,910
Δεν ήξερες ότι θα μάθουμε ποτέ.
Με ξεπούλησες, σκύλα!

107
00:29:00,750 --> 00:29:03,790
Θα ακούσετε από τον δικηγόρο μου.
Ακούγοντας ότι η καριέρα σου τελείωσε!

108
00:29:09,270 --> 00:29:14,090
Λένε ότι το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό.

109
00:29:16,230 --> 00:29:17,690
Υποθέτω ότι τους αποδείξαμε ότι κάνουν λάθος.

110
00:29:18,710 --> 00:29:19,710
Έγινε.

111
00:29:19,810 --> 00:29:21,770
Ποτέ δεν είναι αργά για να κάνεις το σωστό
πράγμα.

